novaya zemlya перевод

• Новая Земля
  Новая Земля

• islands of novaya zemlya:    Острова архипелага Новая Земля
• novaya zemlya effect:    Эффект Новой Земли
• nordenskiöld bay, novaya zemlya:    Залив Норденшельда
• belaya zemlya:    Белая Земля
• gusinaya zemlya:    Гусиная Земля
• malaya zemlya:    Малая земля
• mat zemlya:    Мать — сыра земля
• severnaya zemlya:    Северная ЗемляСеверная Земля
• zemlya georga:    Земля Георга
• bays of severnaya zemlya:    Заливы архипелага Северная Земля
• headlands of severnaya zemlya:    Мысы архипелага Северная Земля
• islands of severnaya zemlya:    Острова архипелага Северная Земля
• r-11 zemlya:    Р-11
• straits of severnaya zemlya:    Проливы архипелага Северная Земля
• novaya (river):    Новая (приток Хатанги)

• At least four or six such studies are conducted on Novaya Zemlya.
  В России на Новой Земле проводится не менее 4-6 подобных исследований.
• For example, Amderma, the nearest settlement, is located 280 kilometers from Novaya Zemlya.
  Скажем, ближайший поселок Амдера расположен от Новой Земли на 280 км.
• Just about 40 million rubles has been spent on experiments on Novaya Zemlya.
  На эксперименты на Новой Земле затрачено всего около 40 млн рублей.
• Last year nuclear ammunition was tested on Novaya Zemlya the service time of which equaled 13-14 years.
  На Новой Земле в прошлом году "испытывались" ЯБП срок службы которых составил 13-14 лет.
• Experiments which are called hydrodynamic or sub-critical in Russia are held on Novaya Zemlya in underground shafts.
  Эксперименты, называемые в России гидродинамическими или подкритическими, проводятся на Новой Земле в штольнях горных пород.
• Originate from Arkhangelsk regular passenger line to Murmansk, Dikson, Onega, Mezen, Kandalaksha and Novaya Zemlya.
  Из Архангельска берут начало регулярные пассажирские линии до Мурманска, Диксона, Онеги, Мезени, Кандалакши и пунктов Новой Земли.
• Among the measures which could help this process he mentioned organization of a closed administrative territory on Novaya Zemlya.
  Среди мер, которые могут содействовать этому, он назвал создание закрытого административного территориального образования на островах Новой Земли.
• The Novaya Zemlya peninsula, for example, was currently the site of nuclear activities which had driven out both reindeer and human populations.
  Например, острова Новая Земля являются сегодня местом проведения ядерной деятельности, которая изгнала оттуда северных оленей и местное население.
• From April 6 to April 14, 1949 the boat took part in oceanographic work in the area of ​​the Novaya Zemlya archipelago.
  С 6 по 14 апреля 1949 года лодка принимала участие в океанографической работе в районе архипелага Новая Земля.
• During a recent meeting of the commission of the Atomic Energy Ministry it was recommended to prepare proposals regarding construction of storage facilities for nuclear waste on Novaya Zemlya.
  На недавнем заседании коллегии Минатома лишь рекомендовано готовить на Новой Земле предложения по сооружению хранилища для ядерных отходов.